32. In the instant case, on a careful reading of the complaint/FIR/charge-sheet, in our view, it cannot be said that the complaint does not disclose the commission of an offence. The ingredients of the offences under Sections 406 and 420 IPC cannot be said to be absent on the basis of the allegations in the complaint/FIR/charge-sheet. We would like to add that whether the allegations in the complaint are otherwise correct or not, has to be decided on the basis of the evidence to be led during the course of trial. Simply because there is a remedy provided for breach of contract or arbitral proceedings initiated at the instance of the appellants, that does not by itself clothe the court to come to a conclusion that civil remedy is the only remedy, and the initiation of criminal proceedings, in any manner, will be an abuse of the process of the court for exercising inherent powers of the High Court under Section 482 CrPC for quashing such proceedings.
33. We have perused the pleadings of the parties, the complaint/FIR/charge-sheet and orders of the Courts below and have taken into consideration the material on record. After hearing learned counsel for the parties, we are satisfied that the issue involved in the matter under consideration is not a case in which the criminal trial should have been short-circuited. The High Court was not justified in quashing the criminal proceedings in exercise of its inherent jurisdiction. The High Court has primarily adverted on two circumstances, (i) that it was a case of termination of agreement to sell on account of an alleged breach of the contract and (ii) the fact that the arbitral proceedings have been initiated at the instance of the appellants. Both the alleged circumstances noticed by the High Court, in our view, are unsustainable in law. The facts narrated in the present complaint/FIR/charge-sheet indeed reveal the commercial transaction but that is hardly a reason for holding that the offence of cheating would elude from such transaction. In fact, many a times, offence of cheating is committed in the course of commercial transactions and the illustrations have been set out under Sections 415, 418 and 420 IPC. Similar observations have been made by this Court in Trisuns Chemical Industry Vs. Rajesh Agarwal and Ors.(supra) :-
“9. We are unable to appreciate the reasoning that the provision incorporated in the agreement for referring the disputes to arbitration is an effective substitute for a criminal prosecution when the disputed act is an offence. Arbitration is a remedy for affording reliefs to the party affected by breach of the agreement but the arbitrator cannot conduct a trial of any act which amounted to an offence albeit the same act may be connected with the discharge of any function under the agreement. Hence, those are not good reasons for the High Court to axe down the complaint at the threshold itself. The investigating agency should have had the freedom to go into the whole gamut of the allegations and to reach a conclusion of its own. Pre-emption of such investigation would be justified only in very extreme cases as indicated in State of Haryana v. Bhajan Lal [1992 Supp (1) SCC 335]”
34. So far as initiation of arbitral proceedings is concerned, there is no correlation with the criminal proceedings. That apart, the High Court has not even looked into the charge-sheet filed against 2nd respondent which was on record to reach at the conclusion that any criminal offence as stated is prima facie being made out and veracity of it indeed be examined in the course of criminal trial.
PARTY: STATE OF MADHYA PRADESH vs. YOGENDRA SINGH JADON & ANR – CRIMINAL APPEAL NO. 175 OF 2020 (ARISING OUT OF SLP (CRIMINAL) NO. 172 OF 2017) – JANUARY 31, 2020
https://main.sci.gov.in/supremecourt/2016/40505/40505_2016_9_1503_20106_Judgement_31-Jan-2020.pdf
